<?php

return [
    "add_minus"                          => "Inventaire à ajouter ou soustraire.",
    "allow_alt_description"              => "Autoriser description alternative",
    "amount_entry"                       => "Entrée de quantité",
    "bulk_edit"                          => "Éditions multiples",
    "buy_price_required"                 => "Le prix d'achat est requis.",
    "cannot_be_deleted"                  => "Impossible de supprimer car un ou plusiers des articles sélectionnés ont des ventes.",
    "cannot_find_item"                   => "Article non trouvé.",
    "categories"                         => "",
    "category"                           => "Catégorie",
    "category_new"                       => "",
    "category_required"                  => "La catégorie est requise.",
    "change_all_to_allow_alt_desc"       => "Autoriser description alternative pour tous.",
    "change_all_to_not_allow_allow_desc" => "Interdire description alternative pour tous.",
    "change_all_to_serialized"           => "Tout sérialiser",
    "change_all_to_unserialized"         => "Tout désérialiser",
    "change_image"                       => "Changer l'image",
    "confirm_bulk_edit"                  => "Êtes-vous certain de vouloir éditer toute la sélection ?",
    "confirm_bulk_edit_wipe_taxes"       => "Les informations de taxes seront remplacées pour tous les articles.",
    "confirm_delete"                     => "Êtes-vous certain de vouloir supprimer la sélection ?",
    "confirm_restore"                    => "Êtes-vous certain de vouloir restaurer le(s) élément(s) sélectionné(s) ?",
    "cost_price"                         => "Prix de gros",
    "cost_price_number"                  => "Le prix d'achat doit être un nombre.",
    "cost_price_required"                => "Le prix de gros est requis.",
    "count"                              => "Mise à jour de l'inventaire",
    "csv_import_failed"                  => "Échec d'import CSV",
    "csv_import_nodata_wrongformat"      => "Le CSV envoyé ne contient aucune donnée, ou elles sont dans un format erroné.",
    "csv_import_partially_failed"        => "Il y a eu {0} importation(s) d'articles échoué(s) au(x) ligne(s) : {1}. Aucune ligne n'a été importée.",
    "csv_import_success"                 => "Importation des articles réussie.",
    "current_quantity"                   => "Quantité actuelle",
    "default_pack_name"                  => "Chacun",
    "description"                        => "Description",
    "details_count"                      => "Détails du décompte d'inventaire",
    "do_nothing"                         => "Ne rien faire",
    "edit"                               => "",
    "edit_fields_you_want_to_update"     => "Modifier les champs pour les articles sélectionnés.",
    "edit_multiple_items"                => "Édition multiple d'articles",
    "empty_upc_items"                    => "Articles sans code à barre",
    "error_adding_updating"              => "Erreur d'ajout/édition d'article",
    "error_updating_multiple"            => "Erreur d'édition d'articles",
    "generate_barcodes"                  => "Générer des codes à barres",
    "hsn_code"                           => "Nomenclature du système harmonisé",
    "image"                              => "Image",
    "import_items_csv"                   => "Importation d'éléments à partir d'un CSV",
    "info_provided_by"                   => "Informations fournie par",
    "inventory"                          => "Inventaire",
    "inventory_CSV_import_quantity"      => "Quantité importée à partir d'un CSV",
    "inventory_comments"                 => "Commentaires",
    "inventory_data_tracking"            => "Suivi d'inventaire",
    "inventory_date"                     => "Date",
    "inventory_employee"                 => "Employé",
    "inventory_in_out_quantity"          => "Quantité entrée/sortie",
    "inventory_remarks"                  => "Remarques",
    "is_deleted"                         => "Supprimé",
    "is_printed"                         => "",
    "is_serialized"                      => "L'article a un numéro de série",
    "item"                               => "Article",
    "item_id"                            => "",
    "item_number"                        => "Code à barre",
    "item_number_duplicate"              => "L'article existe déjà la base de données.",
    "kit"                                => "Ensemble",
    "location"                           => "Emplacement",
    "low_inventory_items"                => "Articles en rupture d'inventaire",
    "low_sell_item"                      => "Article à faible vente",
    "manually_editing_of_quantity"       => "Édition de quantité manuelle",
    "markup"                             => "",
    "name"                               => "Nom",
    "name_required"                      => "Le nom est requis.",
    "new"                                => "Nouvel article",
    "no_description_items"               => "Articles sans description",
    "no_items_to_display"                => "Aucun article à afficher.",
    "none"                               => "Aucun",
    "none_selected"                      => "Vous n'avez sélectionné aucun article à modifier",
    "nonstock"                           => "Non-inventorié",
    "number_information"                 => "Numéro d'article",
    "number_required"                    => "Code à barres est un champ requis.",
    "one_or_multiple"                    => "article(s)",
    "pack_name"                          => "Nom de l'ensemble",
    "qty_per_pack"                       => "Quantité par ensemble",
    "quantity"                           => "Quantité",
    "quantity_number"                    => "La quantité doit être un nombre.",
    "quantity_required"                  => "La quantité est requise.",
    "receiving_quantity"                 => "Quantité reçue",
    "remove_image"                       => "Supprimer l'image",
    "reorder_level"                      => "Niveau de réapprovisionnement",
    "reorder_level_number"               => "Le niveau de réapprovisionnement doit etre un nombre.",
    "reorder_level_required"             => "Le niveau de réapprovisionnement est requis.",
    "retrive_item_info"                  => "Récupérer les informations d'article",
    "sales_tax_1"                        => "Taxe de vente",
    "sales_tax_2"                        => "Taxe de vente 2",
    "search_attributes"                  => "Rechercher les attributs sélectionnés",
    "select_image"                       => "Sélectionner l'image",
    "serialized_items"                   => "Articles avec n° de série",
    "standard"                           => "Régulier",
    "stock"                              => "Inventaire",
    "stock_location"                     => "Emplacement de l'inventaire",
    "stock_type"                         => "Type d'inventaire",
    "successful_adding"                  => "Article ajouté avec succès",
    "successful_bulk_edit"               => "Édition d'article(s) réussie",
    "successful_deleted"                 => "Suppression réussie",
    "successful_updating"                => "Édition d'article réussie",
    "supplier"                           => "Fournisseur",
    "tax_1"                              => "Taxe 1",
    "tax_2"                              => "Taxe 2",
    "tax_3"                              => "",
    "tax_category"                       => "Catégorie fiscale",
    "tax_percent"                        => "Pourcentage d'imposition",
    "tax_percent_number"                 => "Le pourcentage d'imposition doit être une valeur numérique",
    "tax_percent_required"               => "Le pourcentage d'imposition est requis.",
    "tax_percents"                       => "Pourcentage de taxes",
    "temp"                               => "Temporaire",
    "type"                               => "Type d'article",
    "unit_price"                         => "Prix de détail",
    "unit_price_number"                  => "Le prix unitaire doit etre un nombre.",
    "unit_price_required"                => "Le prix de détail est requis.",
    "upc_database"                       => "Base de données des codes à barres",
    "update"                             => "Éditer l'article",
    "use_inventory_menu"                 => "Utiliser le menu inventaire",
];
